аренда авто в испании по российским правам

Русские водительские права в Испании

Признание русских водительских прав в Испании – вопрос, волнующий всех россиян, которые приезжают на отдых либо переезжают на неизменное место проживания в Испанию. В текущее время меж Россией и Испанией дискуссируется возможность обоюдного признания водительских прав 2-ух государств, но, к огорчению, до сего времени конкретное официальное соглашение по этому поводу не подписано и все остается на уровне переговоров.

В данной статье мы поведаем Вам об особенностях деяния русских водительских прав в Испании. Статья подготовлена с внедрением инфы, размещенной на официальном веб-сайте Головного управления безопасности дорожного движения Испании.

Действие русских водительских прав в Испании

В согласовании с действующим испанским законодательством, русские водительские права имеют юридическую силу в Испании в течение определенного периода, предел которого находится в зависимости от правового статуса водителя.

Если Вы приехали в Испанию в отпуск по туристской визе. вы имеете право ездить по русским правам, т.к. с 2009 года их форма соответствует Венской конвенции 1968 г. (Приказ МВД Рф от 13.05.2009 № 365 «О внедрении в действие водительского удостоверения»).

Туристская виза дает право на нахождение в Испании до 90 дней в течение 180 дней в году. Даже при наличии годичный мультивизы Вы имеете право находиться в Испании менее 90 дней в течение каждых 180 дней в году. В этот период Вы имеет право использовать русские водительские права в Испании.

Но есть одно НО. Часто наши сограждане сталкиваются с ситуацией, когда для аренды машины либо при контроле на испанских дорогах русские права не принимаются. Испанские правоохранительные органы ссылаются на положения Генерального Регламента о вождении от 2009 г. согласно которому в Испании признаются:

• водительские права, выданные в странах, не входящих в Европейский альянс, если они составлены на испанском языке либо есть официальный перевод на испанский язык. Под официальным переводом понимается перевод, выполненный присяжным переводчиком в Испании, либо перевод, заверенный в соответственном испанском представительстве.
• международные водительские права.

Тот же Генеральный Регламент признает зарубежные водительские права, выданные в согласовании с Венской конвенцией, но испанские правоохранительные органы их часто не считают действительными. Потому до поездки в Испанию рекомендуется оформить международные права либо перевод русских прав, чтоб избежать проблем при аренде машин и в предстоящем на дорогах. Об этом также докладывает Генеральное Представительство Испании в Москве.

Граждане, получившие вид на жительство и соответственно живущие в Испании более 180 дней в году, являются резидентами Испании.

В согласовании с испанским законодательством, резиденты имеют право использовать свои национальные водительские права в течение первых 6 месяцев проживания в Испании. По истечении этого периода национальные права должны пройти функцию обмена на испанские (если это может быть) либо нужно получить испанские права в обыкновенном порядке, другими словами, сдать теоретический и практический экзамен (ст. 21, 22 Генерального Регламента о вождении от 2009 г.).

К огорчению, по сей день, меж Россией и Испанией отсутствует соглашение о обоюдном признании водительских прав. Русские граждане, повсевременно живущие в Испании, должны пройти стандартную функцию получения водительских прав в Испании. Обращаем внимание, что украинские водительские права могут обмениваться на испанские в облегченном порядке, о чем было заключено соответственное соглашение меж Испанией и Украиной.

Испания является не только лишь туристским раем, да и одним из институтских центров Европы. Раз в год сюда приезжают сотки зарубежных студентов, в том числе и русские граждане. Многие студенты употребляют авто в собственной ежедневной жизни. Т.к. студенты проживают в Испании более 180 дней в году, встает вопрос, должны ли они получать испанские водительские права.

Определенный ответ на данный вопрос испанское законодательство не дает. Дело в том, что студентам не предоставляется вид на жительство в Испании. Порядок дизайна студенческой визы и карточки студента почти во всем совпадает с порядком дизайна резидентской визы и карточки иноземца. Но правовой статус студентов отличается от статуса лиц, получивших вид на жительство в Испании (Закон о правах зарубежных людей от 2000 г.). Потому ограничение 6 месяцев на студентов не распространяется.

Таким макаром, многие спецы сходятся во мировоззрении, что студенты могут использовать национальные водительские права в течение всего срока обучения. Вкупе с тем, рекомендуется дополнительно оформить международные водительские права либо перевести русские на испанский язык.

Получение водительских прав в Испании

Процедура получения водительских прав в Испании почти во всем похожа на российскую и подразумевает исследование теории и прохождение практических занятий, после этого сдаются теоретический и практический экзамен.

Нужно познание испанского языка, т.к. экзамены сдаются конкретно на испанском языке. В неких городках существует возможность сдачи теоретического экзамена на британском языке, но это нужно уточнять в каждом определенном случае.

Если Вам требуется более подробная консультация по вопросу получения водительских прав в Испании, обращайтесь в компанию «Испания по-русски».