памятник екатерине 2 в одессе

ПСы (правый сектор) желают снести монумент Екатерине Величавой в Одессе

монумент екатерине 2 в одессе

ОДЕССА, 15 мая. /ИТАР-ТАСС/. Одесский апелляционный административный трибунал отложил на 19 июня назначенное на 15 мая рассмотрение иска о сносе установленного в городке монумента императрице Екатерине Величавой. Как сказали журналистам, предпосылкой стала болезнь 1-го из арбитров.

Убрать памятник русской императрице с Екатерининской площади просит Альянс публичных организаций «Ассоциация казацких обществ «Сич» и одна из жительниц городка.

Монумент Екатерине был установлен на площади в 1900-м году, но после революции был снесен. Церемония его открытия в 2007 году сопровождалась уличными кавардаками, которые устроили активисты националистической партии «Свобода», НУНС, Украинской народной партии, Конгресса украинских националистов, Всеукраинского объединения «Тризуб». Они устроили потасовку со ставшими на защиту памятника одесситами, милицией и бойцами спецотряда «Беркут».

Акты вандализма в отношении памятников на Украине

В апреле в Одессе неведомые опоганили монумент жертвам холокоста, установленный на площади, нареченной в честь русского маршала Федора Толбухина. Местные СМИ распространили фото памятника, на котором белоснежной краской нарисованы свастика и нацистский знак «волчий крюк».

IN ENGLISH:

ODESSA, may 15. /ITAR-TASS/. Odessa appeal administrative court was postponed on June 19, appointed on May 15, the consideration of a claim for demolition of the set in the city of the monument to Empress Catherine the Great. As told journalists, the reason was a disease of one of the judges.

To remove the monument to the Russian Empress with Ekaterininskaya square requires the Union of public organizations «Association of Cossack societies «Sich» and a resident of the city.

Monument to Catherine was installed on the square in 1900 year, but after the revolution was demolished. The ceremony of its opening in 2007 was accompanied by street riots, which were organized by activists of the nationalist party «Freedom», OU-PSD, the Ukrainian people’s party, Congress of Ukrainian nationalists, the Ukrainian Association «Trident». They staged a brawl with which the protection of the monument in Odessa, police and fighters of special detachment «Berkut».

Читайте также:  основатель генплана одессы

Acts of vandalism against monuments in Ukraine

In April in Odessa unknown persons have profaned a monument to victims of the Holocaust established in the square, named after the Soviet Marshal Fyodor Tolbukhin. Local media has published pictures of the monument, on which the white paint painted swastikas and Nazi symbol «wolf’s hook».

Новость отредактировал: slaviansk — 15-05-2014, 19:35

Причина: добавлен перевод на британский

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *