Неизбывные блуждания интерпретационной критики
И снова он будет не пгав!
Из смешного рассказа .
Как ни не много на свете интерпретаторов, а всех, кажется, попорядку мне приходится оговаривать. И всё поэтому, что никто,- наверное, вообщем никто! – не берет на вооружение психическую теорию художественности Выготского. И совершенно уж ни у кого нет такового микроскопа для открытия художественного смысла, как Синусоида эталонов.
Я столько о том и другом писал, что отсылаю читающих меня в первый раз к другим статьям, кто желает. А сам, руководствуясь упомянутыми инструментами, приступаю к делу.
ЖИРАФ
Сейчас, я вижу, в особенности печален твой взор,
И руки в особенности тонки, колени обняв.
Послушай: далековато, далековато, на озере Чад
Неповторимый бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его декорирует магический узор,
С которым приравниваться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдалеке он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как веселый птичий полет.
Я знаю, что много расчудесного лицезреет земля,
Когда на закате он скрывается в мраморный грот.
Я знаю радостные сказки загадочных государств
Про черную деву, про страсть юного вождя,
Но ты очень длительно вдыхала тяжкий туман,
Ты веровать не хочешь во чего-нибудть, не считая дождика.
И как я для тебя расскажу про тропический сад,
Про тонкие пальмы, про запах невообразимых травок.
— Ты плачешь? Послушай. далековато, на озере Чад
Неповторимый бродит жираф.
www.ruthenia.ru/annalystxt/ANALYSTXT1.htm. откуда я скачал это стихотворение, анализ сюжета этой вещи (а сюжет оказался кольцевым) окончил словами: “… рассказ не проходит совершенно безо всяких следов. Грусть дамы сменяется слезами. Расстояние меж «я» и «ты» растёт ”. И повинет, дескать, романтизм “ я ”. “… его, как всякого романтика, завлекает отдалёкое больше, чем близкое, потаенна больше, чем её разгадка. Он повторяет «я знаю», надеясь развеять грусть дамы — и ничего не может поделать. Она очень «здешняя»… ”.
И схожий вывод критик делает из анализа сюжета другого стихотворения этого же цикла.
ОЗЕРО ЧАД
На загадочном озере Чад
Среди вековых баобабов
Вырезные фелуки стремят
На заре великих арабов.
По лесистым его берегам
И в горах, у зеленоватых подножий,
Поклоняются ужасным богам
Девы-жрицы с эбеновой кожей.
Я была супругой могучего вождя,
Дочерью властительного Чада,
Я одна во время зимнего дождика
Совершала таинство ритуала.
Гласили — на 100 миль вокруг
Дам не было меня светлее,