В Харькове – краснокожие
На Привокзальной площади, около строения отделения связи в Харькове, каждый вечер — концерт.
Уличные музыканты — эта группа именуется Indios — с классическими для собственных мест произведениями и своими композициями путешествуют по миру, чтоб познакомить людей с культурой протцов.
Они уже объездили Европу, были в Китае, а после путешествия по Украине (коллектив в стране уже 3-ий раз) планируют посетить Россию.
Indios сделали братья Фредди и Маурицио — они родом из Южной Америки и обладают языком инков — кечуа (Qhichwa).
На данный момент в группе четыре: братья-основатели, Джулио — он, как и Фредди c Маурицио, родом из Эквадора, но обучается в Харькове и хорошо гласит по-русски — и примкнувший к ним Серёга, местный — как разъясняют в группе, друг и любитель индейской музыки.
Ещё в группе есть Рене, он из Боливии, и пока с группой не выступает.
«Фредди — из городка Отaвало. Я из городка Санто-Доминго. В наших городках довольно популярна такая музыка, все её знают, все внемлют. Фредди очень гордится родной музыкой. Я тоже очень горжусь», — гласит Джулио.
Слева вправо — Фредди и Джулио
В Украину потомки краснокожих приехали летом, в Харькове они живут с ноября.
«Когда мы приезжаем в всякую страну, поначалу смотрим на важнейшие городка. Если может быть получить разрешение на то, чтоб играть на улице, мы играем. Если нет, избираем другой город», — слова Фредди переводит с испанского языка Джулио.
Два месяца коллектив (по согласованию с районными администрациями) пел и плясал на улицах Харькова.
В комментах на форумах люди недоумевают (дескать, что за люд?) и сразу восторгаются необыкновенной музыкой.
Из-за февральских морозов выступления под открытым небом остановили. К концу месяца, когда потеплело, музыканты опять вышли на улицу.
«В каждой песне — различные чувства, мы пытаемся их передать. Это обычная музыка для нашей местности. Мы желаем познакомить вас с нашей государством и культурой. Показать, что мы живы, что мы существуем. Некие песни на испанском языке, некие на языке кечуа», — ведает Фредди.
«У их на родине есть люди, которые сохраняют язык. Без языка, без письменности всё потеряется. Потому люди сохраняют, говорят меж собой», — разъясняет Джулио.
Публика в Харькове ничем не отличается от людей из других городов Украины либо мира, считает Фредди.
«Для нас нет различия. Всюду всегда воспринимают отлично, относятся отлично. Время от времени всё находится в зависимости от погоды. Летом люди желают плясать, двигаться. Зимой — не так», — ведает участник группы.
Джулио признаёт: некие зрители, слушатели выступающих краснокожих всё же не понимают. За время интервью с «МП» к группе подошли, как минимум, трое нетрезвых.
Какой-то из них, например, спросил, почём шкура лисы — часть декора «сцены» краснокожих.
«Некоторые задумываются, что вот если мы говорим по-русски, то мы российские. Я общаюсь на российском, учу языки. Фредди учит язык, общаясь с людьми на улицах. Глядит киноленты на российском. То же самое с украинским. Он гласит по-чешски, по-английски, мало по-французски, по-итальянски», — разъясняет Джулио.
Кочующие по городкам краснокожие живут у друзей либо снимают жильё. Заработок получают от реализации дисков со собственной музыкой и реальных американских сувениров — их они изготавливают сами.
«Люди помогают. Многим очень нравится. Один раз к нам приходил человек, говорил на португальском. Я его сообразил, гласил с ним. Один янки в Харькове подошёл к нам. Ему очень понравилось. Благодаря этому мы продолжаем дальше», — утверждает Джулио.
Этот мужик пришёл за длительное время до начала выступления.